-
1 débarquer
1. vt1) выгружать2) высаживать (на берег; также о десанте)il s'est fait débarquer — его прогнали; его уволили2. vi1) сходить на берег; высаживаться (с парохода, поезда)débarquer en parachute — приземлиться на парашюте2) (chez qn) разг. неожиданно явиться, нагрянуть к кому-либоil n'est au courant de rien, il débarque — он ничего не знает, он как с луны свалился3. mau débarquer — при выходе на берег, в момент прибытия -
2 luftgelandet
прил. -
3 landstegen
adjб) воен. высадиться десантом -
4 débarquer
гл.1) общ. высаживаться (с парохода, поезда), высаживать (на берег; тж о десанте), выгружать, сходить на берегу2) разг. вышибать из (...), нагрянуть (к кому-л.), заявиться (нежданно или неожиданно), завалиться, заявляться, сплавить (кого-л.), прогонять, (chez qn) неожиданно явиться3) воен. спешиваться4) прост. быть не в курсе дела, проявлять наивность5) канад. высадить (из машины), выходить (из машины), высаживать (из машины) -
5 desembarcar
1. vt1) algo (de algo; en algo) снять ( груз), сгрузи́ть что (с поезда; грузовика и т п; на тротуар; платформу и т п); вы́грузить что (из вагона; трюма и т п; на что)2. vi1) (de algo; en algo) сойти́ с (корабля; самолёта); на (берег; землю)2) (de algo; en un sitio) воен ( о десанте) вы́садиться (с корабля; самолёта; где) -
6 luftgelandet
высадившийся (о воздушном десанте) -
7 luftgelandet
-
8 десант
десантДесантым эртараш произвести десант.
Воздушный десант воздушный десант;
морской десант морской десант.
Тиде десантыште санитарка Ольга Майорова лийын? Н. Арбан. В этом десанте санитарка Ольга Майорова была?
Воздушный десант! – кычкырале Смирнов. Н. Лекайн. Воздушный десант! – крикнул Смирнов.
-
9 десант
1. десант (тушман мландыш войскам волтымаш). Десантым эртараш произвести десант.2. десант (тушман мландыш волтен кодымо войска). Воздушный десант воздушный десант; морской десант морской десант.□ Тиде десантыште санитарка Ольга Майорова лийын? Н. Арбан. В этом десанте санитарка Ольга Майорова была? Воздушный десант! – кычкырале Смирнов. Н. Лекайн. Воздушный десант! – крикнул Смирнов.
См. также в других словарях:
Воздушно-десантные войска — Российские десантники на учениях в Казахстане … Википедия
Танковый десант — Советский танковый десант на лёгком танке БТ 7 … Википедия
Глазенап, Богдан (Готлиб) Александрович — генерал адъютант, адмирал, родился в 1811 г. в Лифляндии, получил образование в Морском кадетском корпусе, 1 мая 1824 г. произведен в гардемарины, после чего плавал на корабле "Св. Андрей" до о. Исландии и обратно, а в 1825 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Приклонский, Павел Николаевич — писатель, камергер; по происхождению дворянин, родился около 1770 года; службу начал с 1777 г. фурьером л. гв. в Преображенском полку, в 1783 г. перешел в Измайловский полк сержантом, а 1 го января 1789 г. выпущен в армию капитаном и определен… … Большая биографическая энциклопедия
Воздушный десант — войска (соединение, часть, подразделение), переброшенные по воздуху в тыл противника для ведения боевых действий. В. д. в зависимости от поставленных боевых задач, боевого состава и глубины выброски может быть тактическим, оперативным или … Большая советская энциклопедия
Морская пехота — род сил военно морского флота, предназначенный и специально подготовленный для ведения боевых действий в морских десантах. Впервые М. п. была создана в Англии (1664), затем в других странах Европы и в США (1775). В России первый полк М. п … Большая советская энциклопедия
Ван Дьен, Каспер — Каспер Ван Дьен Casper Van Dien … Википедия
Элитные войска — Элитные войска устойчивое словосочетание, используемое в современной публицистике с целью описать какие либо войска как находящиеся в более высокой степени боеготовности по сравнению с остальными Вооружёнными Силами. Является результатом… … Википедия
Азовская военная флотилия — У этого термина существуют и другие значения, см. Азовская. Азовская военная флотилия (Азовская военно морская флотилия) … Википедия
Ван Дьен — Ван Дьен, Каспер Каспер Ван Дьен Casper Van Dien Каспер Ван Дьен на «Scream Awards 2007» Имя при рождении … Википедия
Петергофский десант — Великая Отечественная война … Википедия
